--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.10.09 21:26|未分類
今日は孫を連れて、産直の店へ野菜の納品に行ってきました。
ナス・ピーマンといった夏野菜もぼちぼちおしまい、サツマイモ・サトイモと秋野菜にバトンタッチです。
行く途中コスモスが咲き乱れている畑がありました。
「彼岸花 稲とコスモス 秋来る」
彼岸花の赤、稲の黄色、コスモスのピンク・白、色とりどりの田畑を見ると、改めて秋だなあとしみじみ思いました。
「秋風に 稲とコスモス 戦ぎ合い」
「そよぐ」というのが「戦ぐ」と書くのを、今変換してみて、初めて知りました。
それにしても、随分ミスマッチだなと思って調べてみると、戦には「たたかい」以外に「おののく、ふるえる、振動する」の意味があるのだそうです。

帰りの車中でラジオから実に懐かしい曲が流れてきました。
Cliff RichardsのCongratulationsです。
中学生から高校生にかけては、ご多分にもれずThe Beatlesに染まった口ですが、同じイギリス人で、二枚目正統派歌手の彼の声は、実にソフトで耳に心地よかったのを覚えています。
Summer Holiday、Young One、Dynamiteといったヒット曲はいまでも口ずさめます。
ただ昔は聞き流していただけだったので、何に対するCongratulationsなのかわからなかったので、ネットで歌詞を調べてみました。

Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be.

Who could believe that I could be happy and contented
I used to think that happiness hadn't been invented
But that was in the bad old days before I met you
When I let you walk into my heart

Congratulations...

I was afraid that maybe you thought you were above me
That I was only fooling myself to think you loved me
But then tonight you said you couldn't live without me
That round about me You wanted to stay

Congratulations...

Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
I want the world to know I'm happy as can be

Jubilation(celebrationsとほぼ同義語)という言葉は初めて知りました。
今日の収穫は、「戦ぐ」とjubilationsでした。
スポンサーサイト
09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
プロフィール

ブンガラヤ

Author:ブンガラヤ
海あり山あり田畑ありの自然豊かな田舎を第二の故郷として、半農半Xで、アンチエイジングの闘いをしています。
「年に一度の気力と体力の健康診断」として、ウルトラマラソンを走っています。戦歴;15勝5敗
道楽;野菜作り・川柳・蕎麦打ち
bungaraya;マレー語でハイビスカス

マラソン

糸島観にマラソン
2013年の予定
2月3日 糸島駅伝に志摩アスリートクラブ初参加
4月7日 さが桜マラソン(フル)
5月上旬 第6回志摩サンセットロードマラニック(50Km)
6月1日 阿蘇カルデラスーパーマラソン(100Km)
9月中旬 伊都国100Kmマラニック 
11月中旬 第4回糸島観にマラソン(30Km)

FC2カウンター

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

最新記事

リンク

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

TOEICボキャドリル(わんこ版)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。